Showing posts with label American Theatre. Show all posts
Showing posts with label American Theatre. Show all posts

21 July 2026

250 Years of Theater History

 

[On 16 July 2026, I posted “250 Years of Dressing for the American Dream” by Vanessa Friedman (under the headline “Dressing for the American Dream”).  That was about fashion, with an unstated theater connection to costume.  Now I’m posting another semiquincentennial article, this one with an unquestionable theater connection—it’s about theater history!

[Maybe five pages—that’s how long the article was in print—isn’t anywhere near sufficient space to cover a quarter of a millennium of theater in America, but there was enough coverage to introduce to me some pretty interesting things I didn’t know or hadn’t considered.  See if you agree.] 

WE THE (THEATRE) PEOPLE
by Charlotte M. Canning 

[This article was published in American Theatre 42.4 (Summer 2026 – “Theatre History”) on 30 June 2026. Under the same headline, it’s posted on the website of the Theatre Communications Group at AMERICAN THEATRE | We the (Theatre) People.]

The history of live performance on this continent has been about art, commerce, innovation, stereotyping, and the breaking of stereotypes—i.e., messy democracy in action.

John Adams [1735-1826; a Founding Father of the Unites State and the second President of the United States: 1797-1801] once predicted [in a letter to his wife on 3 July 1776] that July 4, the date of the vote ratifying the Declaration of Independence, would be “celebrated, by succeeding Generations, as the great anniversary festival . . . with Pomp and Parade, with Shews, Games, Sports, Guns, Bells, Bonfires, and Illuminations from one End of this continent to the other.”

[In the quotation above, Adams was, however, referring to 2 July, the day the Continental Congress actually officially voted to sever ties with Great Britain, making the colonies independent states—rather than 4 July, when Congress formally adopted the wording of the Declaration of Independence, drafted to explain their decision to the world. Adams believed, erroneously, as it turned out, that 3 July would forever be marked as America's true birthday.]

Adams had little interest in theatre at the time, but he understood that live performance [i.e., “Shews”] is bound to democracy as a civic space of convening, public discourse, and collective engagement. Just over 50 years later, a visiting Frenchman would affirm Adams’s sense that democracy and theatre are bound up with one another. “When a revolution that has changed the social and political state of an aristocratic people begins to affect literature, it generally manifests itself first in the drama and remains conspicuous there,” politician and historian Alexis de Tocqueville [1805-59; French diplomat, political philosopher, and historian] argued in Democracy in America [De la démocratie en Amérique; two volumes: Librairie de Charles Gosselin, 1835 and 1840]. The book is still read today for its prescient insights into and understanding of the United States, and its passing observations on U.S. theatre offer a tidy summary of why and how it persists in the 21st century.

[The two volumes of de Tocqueville’s study were first published in English by London’s Saunders and Otley (translated by English political writer and jurist Henry Reeve [1813-95]) in 1835 and 1840, later the same years as the original editions. The first U.S. editions, the Reeve translations with an original preface especially for American readers, were released in 1838 and 1840. They were published by Adlard & Saunders, a newly established U.S. branch of the British publishers, in partnership with George Dearborn & Co. of New York City. There are, of course, many more recent republications, both in French and English.]

In de Tocqueville’s nine months of travel around the nation in the company of magistrate Gustave de Beaumont [1802-1866; French magistrate and prison reformer]—an itinerary which spanned Boston, upstate New York, Quebec, Michigan, Wisconsin, and Memphis, among other places—it is certain that the two men attended the theatre in Philadelphia, New York City, and New Orleans, though there may have been other visits that they did not document. What would de Tocqueville and de Beaumont have seen on American stages in the early 19th century? In Mobile, Alabama, and New Orleans, they would have seen theatre produced by managers Noah Ludlow [1795-1886; actor and manager of a theater company touring Louisiana, Alabama, and Mississippi] and Sol Smith [1801-69; actor and theater manager in St. Louis], whose partnership exemplified one way theatre operated up through the mid-19th century. From the 1830s through the ’50s, Smith and Ludlow commanded the theatre scene in the South and Midwest. They not only controlled acting companies and repertoire; they also built, ran, and owned influential theatres, most significantly the St. Louis Theatre [1837-51; first theater in St. Louis; first real theater west of the Mississippi] and the St. Charles Theatre in New Orleans [1835-1967; first English theater in New Orleans]. Their acting companies were itinerant, stopping in smaller towns to perform while traveling to and from Smith and Ludlow’s larger theatres.

Indeed, theatre in the U.S. has always been about travel and movement. Large companies known for their impressive quality and stars with name recognition were no less itinerant than small groups who hustled from small town to small town trying to make a living. With itinerancy, though, came suspicion. In Mark Twain’s famous novel, Huckleberry Finn encounters two fraudsters [the Duke and the King in Adventures of Huckleberry Finn (Chatto & Windus [U.K.], 1884; Charles L. Webster And Company [U.S.], 1885)] on the Mississippi who offer a “Shaksperean [sic] Revival ! ! ! Wonderful Attraction!” with the “world-renowned tragedians, David Garrick the Younger [1716-79] of Drury Lane Theatre London, and Edmund Kean [1787-1833] the elder, of the Royal Haymarket Theatre.” These may have been fictionalized parodies, but their struggle and desperation would have been instantly recognizable to any 19th-century jobbing actor. Harry Watkins [1825-94; actor, diarist, playwright, and theater manager], whose career spanned the 1840s to the late ’80s, never impersonated a fake British star (he did claim to perform “in imitation of the celebrated Lucius Junius Brutus Booth”), though he knew his Shakespeare well. But his plight was often no better than Huck Finn’s companions. Of an 1845 stint in Galveston, Watkins rejoiced that one show had done well enough that he could afford both shoes and food. “I had nothing on my feet before, and now I have a good pair of boots, and enough money left to buy something to eat with and that is a good deal in Texas,” he wrote in his diary.

[Lucius Junius Brutus Booth, better known as Junius Brutus Booth (1796-1852), was an English-born American theatrical tragedian, one of the most prominent actors of the 19th-century American stage. He was the father of 12 children, including Edwin Booth (1833-93), widely regarded as one of the greatest American tragic actors of the 19th century and the first American-born actor to achieve an international reputation; Junius Brutus Booth, Jr. (1821-83), an actor and theater manager; and John Wilkes Booth (1838-65), the actor who infamously assassinated President Abraham Lincoln (b. 1809; 16th President of the United States: 1861-65) at Washington, D.C.’s Ford’s Theatre on 14 April 1865.

[Curious fact: Gail Merrifield Papp (b. ca. 1935), widow (and partner) of New York Shakespeare Festival/Public Theater founder Joseph Papp (1921-91), whom she married in 1976, is the great-great-granddaughter of John Wilkes Booth. Though Booth never married, he had a secret, long-term, out-of-wedlock affair that in 1859 produced a daughter, Gail Papp’s great-grandmother.  The Booth family never acknowledged the relationship, but private family records and contemporaneous letters confirm it.  (The descent passed through the female line, so the surname changed with each generation until Gail Papp’s grandmother, Booth’s granddaughter, married a man named Merrifield in 1899.)]

Though the two Frenchmen were unimpressed with the quality of what they saw (“The theatres are bad,” de Beaumont bluntly observed), the important thing to note is the connection de Tocqueville posited between democracy and theatre. “Most of those who frequent the amusements of the stage do not go there to seek the pleasures of the mind, but the keen emotions of the heart,” de Tocqueville argued. Audiences in democracies like to see onstage “that medley of conditions, of feelings, and of opinions, which occurs before their eyes. Theatre becomes more striking, more vulgar, and more true.”

If de Tocqueville and de Beaumont were looking for the most meaningful theatre on the continent, they may have been looking in the wrong place, and with the wrong measuring tools. Theatre in the U.S. was not a proper literary endeavor until well into the 20th century. Instead, theatre as it emerged in what became the United States, and was practiced up through the end of the 19th century, was not about inventing a new literary canon but about innovation in performance itself. As theatre historian Constance Rourke [1885-1941; author and educator; known for shaping the fields of American studies, American literature, and American folklore] has argued, Americans “emerged as the theatrical race,” defining “theatrical” in opposition to “the dramatic” and characterizing it as “full of experiment . . . closely interwoven with the American character and the American experience” [American Humor: A Study of the National Character (Harcourt, Brace and Company, 1931)]. Rourke went on to argue that some of the earliest performance innovations in North America happened during encounters between Europeans and Indigenous Americans. She found evidence for the claim in treaties as early as 1677.

“These treaties were essentially plays,” Rourke wrote, “recording what was said in the parleys, including bits of action, the exchanges of gift, of wampum, the smoking of pipes, the many ceremonial dances, cries, and choral songs. Even the printed form of the treaties was dramatic: The participants were listed like a cast of characters, and precise notations were made as to ceremonial action” [The Roots of American Culture (Harcourt, Brace & World, 1942)].

Rourke and subsequent theatre historians also recognized the primary, and problematic, invention that North American theatre contributed to global entertainment: blackface minstrelsy. The practice emerged in the early 1830s as a white performance form presented as a representation of Black life. Comic actor Thomas Dartmouth Rice [1808-60; performer and playwright] claimed to be mimicking a Black man he had seen in the street when he performed “Jump Jim Crow” [song and dance from 1828 that Rice performed in blackface all over the U.S.] but his appropriation, distortion, and exploitation owed far less to accurate research than to the white racist imaginary. The first minstrel shows featured white performers in blackface (often burnt cork; eventually makeup companies offered specialized products), though by the mid- to late 19th century Black performers found that their access to professional performance often depended on their willingness to “black up” for minstrel shows.

[Minstrelsy (or minstrel shows) was a 19th-century American theatrical entertainment where white performers wore blackface makeup to act out demeaning, racist caricatures of African Americans, establishing harmful stereotypes of Black people as lazy, dimwitted, and buffoonish.

[Originating in the 1830s in New York, minstrelsy became the most popular form of public entertainment in the country by 1848. Minstrel shows emerged as brief burlesques and comic entr’actes in the early 1830s in the Northeastern states. They were developed into full-fledged art form in the next decade.

[Shows typically featured a mix of comedy skits, musical numbers (such as early ragtime), and variety acts. It laid the foundation for vaudeville (early 1870s-early 1930s) and modern American musical theater. Its legacy of stereotypes heavily influenced early 20th-century radio, television, and film.]

While de Tocqueville and de Beaumont did not comment on minstrelsy, they did notice that racism was no less part of the theatre than the nation at large. As de Beaumont later reflected, “The first time I attended a theatre in the United States, I was surprised by the care with which white spectators were distinguished from Black audiences.” He used this practice in his 1835 novel Marie, or Slavery in the United States [Stanford University Press, 1958 (first English edition); Marie; ou, L'esclavage aux États-Unis (Libraire de Charles Gosselin, 1835)] to illustrate the ferocious violence Black people experienced under white supremacy.

Across the 19th century, theatre was where American national identity was rehearsed and produced, often self-consciously: In 1828, actor Edwin Forrest [1806-72; American Shakespearean actor] offered a prize for a new play in which “the hero shall be an aboriginal of this country.” While Forrest was primarily looking for a starring vehicle for himself, he also earnestly wanted to develop U.S. dramatic literature. Metamora, or the Last of the Wampanoag [debuted, 1829 in New York City], by John Augustus Stone [1801-34; American actor, dramatist, and playwright] became a staple in Forrest’s repertoire, and inspired a character that resonates to the current day, that of the “vanishing Indian.” Theatre historian Bethany Hughes [Choctaw Nation of Oklahoma; DOB unknown] has noted that so-called “Indian plays” like Metamora typically depict “noble savages dying to make way for virile young Americans” [Redface: Race, Performance, and Indigeneity (NYU Press, 2024)]. Like minstrelsy’s racist depiction of Black people, these Native American stereotypes have persisted into the 21st century.

Plays by Shakespeare [1564-1616]—whom Ralph Waldo Emerson [1803-82; essayist, lecturer, philosopher, minister, abolitionist, and poet] described as “the father of the man in America,” despite his being English—were also a staple of the emerging American identity. De Tocqueville remarked “there is hardly a pioneer’s hut in which the odd volume of Shakespeare cannot be found.” Audiences were even willing to resort to violence to assert American ownership of the Shakespearean tradition. Forrest, for one, had a long-established rivalry with British actor William Charles Macready [1793-1873], which came to a head in 1849, when Macready dared perform Macbeth the same night as Forrest and only a few blocks away in New York. A fierce riot broke out, leaving dozens dead and more than 120 injured. The Astor Place Riot, named for the theatre where Macready was performing, was fueled more by class identity and anti-British hatred than fandom per se. Nevertheless, the riot demonstrates how integral theatre was to life in the U.S.

[The Astor Place Riot, which left between 22 and 31 rioters dead, and more than 120 people injured, broke out on 10 May 1849. It wasn’t named for “the theatre where Macready was performing,” the Astor Place Opera House (often commonly referred to as the Astor Opera House), I maintain, but the area around the theater that was known by New Yorkers simply as Astor Place. (The theater in which Forrest was playing, the Broadway Theatre, was about a mile further downtown in the area now known as TriBeCa.  Neither theater building exists today.)

[The violent clash between the fans of rival actors began at the Astor Place Opera House, the actual riot—which involved a crowd of over 10,000 people, brick-throwing, and the calling in of the state militia—predominantly played out across the entire multi-block neighborhood pocket. The riot was named for the location where the event occurred, a section of the East Village bounded by East 4th Street on the south, Broadway on the west, East 8th Street on the north, and Third Avenue on the east.]

In the post-Civil War years, American theatre also grew into a big business, and no business was bigger than vaudeville. From the 1880s to the 1930s, vaudeville circuits criss-crossed the nation. No matter `available. Vaudeville, a descendant of variety theatre, concert saloons, minstrelsy, burlesque, circuses, and medicine shows, among other popular forms, in turn shows its influence on entertainment today, from standup comedy to late-night TV to musical theatre.

[Vaudeville (early 1870s-early 1930s) was a variety entertainment consisting of short acts such as acrobatic turns, song-and-dance routines, animal acts, and so on, popular especially in the early 20th century. American vaudeville was essentially a parallel version of British music hall; though they arose independently, they shared the same core format. Furthermore, turn-of-the-20th-century vaudeville served as the direct structural and stylistic model for early television variety shows. Early TV stars like Milton Berle (1908-2002), Bob Hope (1903-2003), and Jack Benny (1894-1974) got their professional start directly on vaudeville circuits.]

Crucially, vaudeville distinguished itself from some of its disreputable predecessors thanks to the influential impresario Tony Pastor [1837-1908; impresario, variety performer, and theater owner; sometimes referred to as the “Dean of Vaudeville”], who prohibited the sale of alcohol and proscribed risqué or salacious content. This allowed him to offer “family-friendly” fare and to expand audiences to include middle-class spectators, especially women, who had shunned or been excluded from earlier diversions. At its peak vaudeville encompassed everyone from ill-paid small-time hacks in slapdash shows to big-time operators with national names performing the highest-quality work in state-of-the-art theatres.

The capital of the big-time circuit was unquestionably New York’s Palace Theater [sic], built in 1913 by manager-producer Martin Beck [1868-1940] of the Orpheum Circuit, which was operated by producer-manager B. F. Keith [1846-1914]. Keith founded the United Booking Office of America. That eventually merged with Beck’s company, further consolidating their power. This merger was typical of this period, following the recurring trend toward monopolies, and not only in vaudeville. One of the earliest and most successful of such empires was the Theatrical Syndicate, run primarily by Charles Frohman [1856-1915], Abraham Lincoln Erlanger [1859-1930], and Marcus Alonzo Klaw [1858-1936] from 1888 to 1919. This triumvirate controlled booking in most theatres, as well as the careers of many actors. Their domination was eventually successfully challenged by the Shubert brothers [Lee Shubert (1871-1953), Sam S. Shubert (1878-1905); Jacob J. Shubert (1879-1963)], and the Syndicate’s influence waned after 1910. As the Shuberts’ actions demonstrated, no control is so absolute that it cannot be challenged (today the Shubert Organization [incorporated, 1904] owns nearly half of Broadway theatres [as of 2024, 17 Broadway theaters]).

De Tocqueville once wrote that “the pit has often imposed its law on the boxes”—i.e., in the popular arts, ordinary people will not be dictated to by the elite if elite taste contradicts their needs and desires. This popular pushback might show up not only in theatre’s content but also in its practices, including racial segregation. In the 1920s, Sherman H. Dudley [1872-1940] founded the Theatre Owners Booking Association (TOBA), which established a circuit to provide Black performers with long-term contracts. Dudley also bought or leased theatres in the South and Midwest to ensure greater access for Black entertainers.

By far the most important issue being wrestled with on U.S. stages was the question of who belongs here and why. For their part, Indigenous people used theatre in multiple ways to provide their answer, and to resist their erasure from the national narrative. Activist and artist Zitkála-Šá [1876-1938; writer, editor, translator, musician, educator, and political activist] (Yankton Dakota Sioux, also known as Gertrude Simmons Bonnin) wrote the libretto for The Sun Dance (1913) in collaboration with composer William F. Hanson [1887-1969; composer and music teacher; specialized in Native American music]. Her goal was to merge Ute stories and experiences with Western art to create serious work from the Indigenous perspective; the opera debuted in Utah that year and was performed on Broadway in 1938.

[Zitkála-Šá (Red Bird) was born on the Yankton Indian Reservation in Dakota Territory (now South Dakota). At 8-years-old, Quaker missionaries recruited her for the White’s Indiana Manual Labor Institute, a boarding school in Wabash, Indiana (775 miles east of the reservation). There she was given the missionary name Gertrude Simmons.

[Though she found great joy in learning to read, write, and play the piano and violin, she experienced great grief and pain in losing her heritage by the forced assimilation and the cutting of her hair. After returning to the Yankton Reservation in 1887 over a school break, she felt that she no longer belonged there after her time at the institute, so she returned to the institute to further her education. She later learned that the government paid the schools for every child successfully removed from reservations, realizing that the schools were created for cultural erasure.

[Zitkála-Šá began writing and producing works that portrayed Lakota people as generous and loving, actively fighting stereotypes in the mainstream that were used in arguments supporting assimilation. Working on the Yankton Reservation with the Bureau of Indian Affairs, she met Captain Raymond Bonnin (1880-1942), a Yankton Dakota; they married in 1902. For the next fourteen years (1902-1916), they were assigned to the Uintah-Ouray Reservation in Vernal, Utah.

[From 1897 to 1898, Zitkala-Ša studied and played the violin at the New England Conservatory of Music in Boston. In 1910, she met Hanson, a professor of music at Brigham Young University in Provo, Utah. Hanson and Zitkála-Šá worked on the Sun Dance Opera for the next three years. She wrote the libretto and the songs for the story, while Hanson wrote the score. The songs were based on the sacred ritual that was federally outlawed from 1904 to 1978. By folding the sacred ritual into a Western operatic structure, the librettist legally bypassed federal restrictions and preserved her culture.

[Zitkála-Šá died on 26 January 1938. She is buried in Arlington National Cemetery in Arlington, Viginia, with her husband, who died on 24 September 1942.

[The Sun Dance Opera premiered for three nights in February 1913 at Orpheus Hall on the Uintah-Ouray Reservation. It was performed by members of the Ute Nation who lived on the reservation. The opera was performed several more times at BYU, including twice in 1914 and once in 1935. The Broadway début was on 27 April 1938 (three months after the librettist’s death) at the Broadway Theatre, where it was put on by the New York City Light Opera. Reviews were universally bad and a planned second performance was cancelled.

[Hanson received all public credit for the opera, with no mention of Zitkála-Šá, which he’d also done in 1935 at BYU. She wasn’t involved in the production, nor in the revisions made to her libretto and Hanson’s composition which doubled the show’s length. He added a number of songs and rewrote those remaining from the original text.]

Other notable Native artists of this period include popular vaudevillians Mary Nelson Archambaud (Penobscot), a.k.a., Molly Spotted Elk [1903-77; Native American dancer, actress, and writer], and Princess White Elk (Yurok, born Bertha Thompson [1886-c. 1924; performer, model, and activist]). Writer-performer Will Rogers [1879-1935; vaudeville performer, actor, and humorous social commentator] and playwright Lynn Riggs [1899-1954; author, poet, playwright and screenwriter; his 1931 play Green Grow the Lilacs adapted into the 1943 musical Oklahoma!] were Cherokee Oklahomans with influence in multiple entertainment venues, including vaudeville, Little Theatre (a sort of precursor to regional theatre as we know it), Broadway, and Hollywood.

Immigrants also employed theatre to claim space in their new country. On the vaudeville stage, actors Joe Weber [1867-1942] and Lew Fields [1867-1941], both children of Jewish Eastern European immigrants, formed a double act [Weber and Fields; first stage appearance: 1876; formed vaudeville company: 1885; Broadway debut: 1893; partnership dissolved: 1904] as two bumbling German immigrants trying to make it big in the U.S. Immigrants from one part of the world performing as those from another was a popular approach: Chinese American Lee Tung Foo [1875-1966] performed in multiple languages, sang popular and classical songs, and caricatured recent immigrants, including the Irish, Scottish, and Chinese. Diverse playwrights, including María Ruiz de Burton [1832-95; first female Mexican-American writer published in English], Israel Zangwill [British; 1864-1926], Li Ling-Ai (Gladys Li) [1908-2003], [1906-63], and Eugene O’Neill [1888-1953] all wrote movingly about their immigrant and first-generation experiences.

[The immigrant on the list is:

   Ruiz de Burton, who was born in Baja California in 1832, before the Mexican-American War. After the war, but before the Treaty of Guadalupe Hidalgo (1848), Ruiz de Burton moved to Monterey in Alta California, which would become U.S. territory pursuant to the treaty. (Part of it would become the State of California in 1850.) Unlike the stereotypical immigrant, Ruiz de Burton became a U.S. citizen automatically by virtue of her residency in a territory acquired by the United States.  

[The first-gen writers are:

   Zangwill was the son of Jewish immigrants from Eastern Europe—but immigrants to Britain. He wrote about that experience in works such as the novel Children of the Ghetto: A Study of a Peculiar People (William Heinemann (London); Jewish Publication Society of America (Philadelphia), 1892; dramatized for Broadway in 1899 and filmed in 1915), but in 1908, he wrote The Melting Pot that was a hit in Broadway (6 September 1909-1 January 1910; Comedy Theatre). The play gave us the very phrase that defines the American immigrant experience.

•   Li, a writer, dancer, playwright, and film producer, was born in Honolulu, Hawaii. Both her parents were Chinese immigrants. Before the Second Sino-Japanese War (1937-45), Li returned to China to study Chinese music and directing theater productions at the Beijing Institute of Fine Arts. Because of the war. She returned to Honolulu ib 1937, where she conceived the project that would become Kukan (1941), a harrowing documentary exposing the atrocities of the Second Sino-Japanese War. It became the first feature-length documentary to win an Academy Award. In 1972, she published Life is for a Long Time: A Chinese Hawaiian Memoir, which detailed her parents’ medical careers and first-generation life in Hawaii. While a student at the University of Hawaii in the 1920s, she studied playwriting, and in 1924, she composed The Submission of Rose Moy (produced 1928), her most famous work was the very first play written and published by an Asian American woman. The play’s a melodrama detailing intergenerational conflict, assimilation, and the clash between Western freedom and traditional Chinese immigrant customs.

   Odets became the Group Theatre’s signature playwright with the debuts of Waiting for Lefty (1935) and Awake and Sing! (written, 1933; produced, 1935) and his reputation is inextricably connected with the Group. Odets was the son of Russian- and Romanian-Jewish immigrants, and the characters in Awake and Sing! are a working-class immigrant Jewish family living in a crowded Bronx apartment during the Great Depression. The narrative centers on the struggle between the older generation’s traditional dreams and the younger, American-born generation’s search for identity, dignity, and economic stability (see “Awake and Sing!, et al.” [3 April 2017]).

•   O’Neill is the sole American who’s a Nobel laureate playwright and the only playwright to win four Pulitzer Prizes for Drama. He was the son of Irish immigrant actor James O'Neill (1847-1920) and Mary Ellen Quinlan O’Neill (1857-1922), who was also of Irish descent. He became involved with the Provincetown Players in mid-1916 and the Players performed many of his early works in their theaters both in Massachusetts and in Greenwich Village, New York City. Long Day’s Journey into Night is widely regarded as his magnum opus and one of the great American plays of the 20th century. It was written in 1939-41 and first published posthumously in 1956. The play portrays a family, the members of which are the semi-autobiographical representations of O'Neill, his older brother, and their parents, struggling to grapple with the realities and consequences of each member's failings. (A Moon for the Misbegotten, written in 1943 and premiered on Broadway in 1957, is a sequel to Long Day’s Journey.)]

Much American theatre bloomed well outside the mainstream of national life. Indeed, for centuries theatrical works in what would become the U.S. were performed in Spanish, as theatre was first used to colonize and convert Indigenous people to Christianity as early as 1568. In the 18th century, Spanish settlers wrote plays and performed them in Alta California and Louisiana, well before the first purpose-built theatre was built by the British in their North American colonies in 1716, and before even the arrival in 1752 of Lewis Hallam’s [British; ca. 1714-56] English theatre company.

Well into the 19th century and the 20th, theatre in languages other than English dominated the stage. German-language theatre could be found in the Midwest and West, especially Wisconsin and Texas; Chinese theatre was a staple of entertainment in San Francisco and across the U.S. from the 1850s on. Yiddish theatre would be ubiquitous in New York—from 1890 to 1940 there were 200 Yiddish theatres in the U.S., most in New York City [see “National Yiddish Theatre – Folksbiene” (23 August and 26 August 2012]—and would go on to birth a generation of artists, including Stella [1901-92; actor and acting teacher] and Luther Adler [1903-84; actor], Harold Clurman [1901-80; director], and Lee Strasberg [1901-82; director and acting teacher], who would revolutionize theatre practices in the U.S.

Up through the mid-20th century, the most robust theatre circuits with the largest audiences were Spanish-language ones. They ranged from small family companies like the Compañía Hernández Villalongín, which performed on either side of the U.S.-Mexican border, to large-scale commercial businesses, with San Antonio and Los Angeles as major hubs. In the 1920s, Los Angeles easily supported over 20 theatres that changed their bills daily. Circuses and tent shows blanketed the Southwest, especially after the 1910s, when the violence of the Mexican Revolution [1910-20] drove many artists to settle more permanently in the U.S. Up through the 1940s, artists from Mexico, Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico would frequently rent and fill Broadway houses.

In the early 20th century, a division began to emerge between theatre as a crowd-pleasing business and as a challenging art form. Broadway was not yet the nexus of commercial theatre that it would become after World War II, but it did reflect the emphasis on profit and popular appeal that was becoming increasingly distasteful to theatre artists who saw themselves as serious art makers.

Meanwhile, theatre was being taken up as a legitimate academic subject, with universities as diverse as Brown, Yale, Case Western Reserve, and Howard establishing theatre departments. The Little Theatre Movement encouraged the proliferation of theatre outside of commercial structures, with director Helen Spaulding declaring Chicago’s Skyloft Players in 1942 a “theatre OF the people FOR the people BY the people.” Alexis de Tocqueville would certainly have approved.

The American theatre as we know it today, though it contains traces of and owes large debts to all this history, was largely built since the 1950s and ’60s, fueled by the nonprofit funding model, the Ford Foundation, and the early support of the National Endowment for the Arts. All those pillars are in question today. Indeed, now is a perilous moment to be arguing for a telling of history that encompasses our nation’s extraordinary diversity. Not long after being inaugurated for this second term, President Trump [b. 1946; 45th President of the United States: 2017-21; 47th President: 2025-2029] issued the executive order [#14253, 27 March 2025] Restoring Truth and Sanity to American History,” which sought to prohibit any telling of the national story that seeks to “undermine remarkable achievements of the United States by casting its founding principles and historical milestones in a negative light.”

If it is true, as de Tocqueville put it in 1835, that “no part of literature is more closely or more abundantly linked to the present state of society than the theatre,” then we should be able to look to our nation’s stages, as we always have, for signs of where our country has been—and where it is going.

[Charlotte M. Canning is the Frank C. Erwin, Jr. Centennial Professor in Drama at the University of Texas at Austin and a recipient of the University of Texas Systems Board of Regents’ Outstanding Teaching Award.  She’s also director of UT-Austin’s Oscar G. Brockett Center for Theatre History and Criticism and has served as president of the American Society for Theatre Research.

[Canning has won the 2016 Joe A. Callaway Prize for Best Book on Drama or Theater for On the Performance Front: US Theatre and Internationalism (Palgrave Macmillan, 2015) and the 2006 Barnard Hewitt Award for Outstanding Research in Theatre History for The Most American Thing in America: Circuit Chautauqua as Performance (University of Iowa Press, 2005).  She’s also the co-editor, with Tom Postlewait, of Representing the Past: Essays in Performance Historiography (University of Iowa Press, 2010). 

[Besides AT, her writing has been seen in the Journal of Dramatic Theory and Criticism and Truthout, and her op-eds have appeared in Time, the Houston Chronicle, the Dallas Morning News, The Chronicle of Higher Education, the Washington Post, The Conversation, and other publications.]


07 May 2026

Perseverant 20th-Century Theatermakers

 

[I always find myself stunned by how artists, especially theater artists, create under repressive regimes.  We’ve seen vibrant, expressive art—visual, musical, performance, literary—emerge from the Soviet Union and its satellites, military dictatorships, and religious autocracies.  Try as they might, the most tyrannical of totalitarian states haven’t been able to stamp out the artistic and creative impulse altogether.

[Of course, of all the arts, the performative ones are the most astonishing when it comes to creating works under prohibitive circumstances.  Books, paintings, and sculptures can be hidden away, spirited out of the country, and so survive and reach a public.  But a play, concert, or ballet needs an audience to live, and that generates exposure . . . and danger.  But it still happens. 

[Below are some stories of just that kind of creativity: artists who created under the most adverse situations.  It was impossible . . . but they did it.  And some of them suffered tremendously for it.] 

MEMORIES OF SURVIVAL
by Gabriela Furtado Coutinho

[This article is from the American Theatre issue of Fall 2025 (42.1).  It was posted on the AT website as “How to Survive a Dictatorship, the Theatre Artist’s Way” on 11 November 2025.]

Days in the lives of theatre folks around the world who persevered through oppression and resisted dictatorship with their art.

The present is never alone. Take comfort: There is future, and there is past. We walk, hand in hand, with ghosts of world stages: all the players who have exited, shadows of violence, sets in ruins. Memory and evidence.

If you press your ear to the plays of the 20th century, they’ll tell you secrets of human acts gone by and strategies to keep on. Among bloody slings and arrows of inhumane humanity are extraordinary scenes, real and imagined, of survival. At a concentration camp, a woman hides within a crate for 10 days to write a comic operetta, encouraging fellow prisoners to keep going. An everyday South Korean town square transforms from fear to ecstasy with the banging of drums, and grieving friends see their dead materialize. An iconic Brazilian theatremaker hatches an entire pedagogy from within the confines of dictatorship, going on to inspire oppressed peoples around the world.

Stories of surviving oppressive regimes feel heavy at first, tinged with the harrowing specters of fear and death. But these are the instructive, somehow hopeful histories I find myself gravitating toward again and again, in our time of enforced fear, violence, and starvation around the world. Humanity feels fragile, often. After hearing from international artists and reading first-person autobiographical accounts, I’d like to share moments that transcend fear. That feed feathery hope. Imagine yourself there: with Germaine Tillion in a concentration camp, with Augusto Boal in a prison cell, and with grieving friends and audiences who see theatre reanimate Gwangju and sustain souls even in death.

There is a reason why A Thousand and One Nights has endured as a centuries-old classic, categorically a fairy tale in spite of its deathly stakes. The protagonist must speak story after story to survive. With every story told, we too remind and convince ourselves to hold onto life for another night. Another story. Another play. Another night alive and ready to resist.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ 

in the camp, germaine tillion writes, ravensbrück 1944

Another counting. You line up with the rest of the women with blue-and-white-striped dresses and numbers and bloodstains and sunken eyes. Hope—that feathery, fragile thing—is what you need to survive. You search for it.

Levity has become your weapon and shield. You led the Musée de l’Homme resistance network and refuse to be tamed. Your inspiration remains your mother, an art critic who supported you through college and in defying Nazism. When she first saw you in the camp, she exclaimed, “Fabulous journey!” She’d glimpsed German cities in ruins; the European theatre of war was teetering. The war’s end seemed near.

[The Musée de l’Homme (literally “Museum of Mankind” or “Museum of Humanity”), founded in Paris in 1937, is a research center and anthropology museum that explores the evolution of humanity, its origins, and its future. Beyond its holdings, the museum is famous for having hosted one of the first networks of the Resistance during the German occupation of France (1940-44).]

Your training in anthropology helps. You shared with your mom all you knew of the camp; you gather fellow prisoners for storytelling. You often say: “Nothing is more terrifying than a complete mystery. If you can understand a mechanism that crushes you . . . that can become a powerful source.”

A woman falls in line with a loud thud. You don’t dare check if she’s alive.

You belong to Block 32, known for miraculous camaraderie. But there’s no new news of Allied liberation. Friends look frailer. “We must find a way to laugh at our lamentable state. It is our only lifeline,” you’ve insisted to your dear friend Anise Girard.

The guards herd you to forced labor. Your task today: sorting pillaged possessions from across Europe. Your hands run through fabrics, pearls, delicate engravings, the costumes and artifacts of lifetimes; your thoughts fly—

Theatre! That’ll be your survival strategy. You approach Anise: “Let’s not pity ourselves! Let’s write! Let’s sing!”

10 days. You need 10 risky days of support. A friendly prisoner oversees your work group, and the women eagerly embrace your project: a dark comic operetta illuminating this hellscape. They pick up your work, hide you, smuggle in paper and pen.

Squeezing into a wooden packing crate for entire work days, you write without water or food. Le Verfügbar aux Enfers, as the piece will be called, feeds you instead. Takes wing in quiet, cold darkness. Each evening you stow away to 32 and read what you have.

[The German word in the title, verfügbar, means ‘available’ or ‘unengaged’—in other words, “at someone's disposal.”  The whole French title translates as “The ‘available’ in Hell.” As Furtado Coutinho explains below, the reference is to prisoners not destined for other specific work and therefore free to be assigned the worst tasks called for at the camp. (A link embedded below, reporting on a translation of the operetta staged at the University of Southern Maine in Gorham on 24-27 April 2014, the English title is given as In the Underworld.)]

You center the writing around the verfügbar—the precarious class of prisoners not assigned specific work. New arrivals. Those awaiting reassignment. The unfit. Their fates: medical experiments, dangerous assignments synonymous with death, or one-way trips to Auschwitz gas chambers.

You distance yourself from the realities with humor. You know not everyone will appreciate making light of horror—but laughter is water, necessary for survival.

Your show begins with a Naturalist. He observes people in the Underworld . . .

No, that’s not right. In your anthropology, you believe in engagement, exchange, letting people lead! This play will let the women speak. They interrupt, explain, tell it themselves. The Naturalist questions, tries to regain control, but quickly the play belongs to a Greek chorus of prisoners. The “old rats” share camp secrets with the new.

You decorate your imaginary stage with irony, deadpan humor, jokes about your skeletal frames and the camp’s “excellent utilities”—especially gas. You imagine food into existence, even write a whole song about gastronomic adventures through France!

Each night at Block 32, a close circle makes suggestions and requests. Theatre liberates in community. This sharing alleviates, for moments, the ravenous weight of this Underworld. They memorize texts and laugh and laugh until their souls traverse beyond this place.

You can’t stage Le Verfügbar aux Enfers in full, but you share pieces and copies in confidence. It becomes a clandestine hit. You and your friends sing softly on the way to and from grueling work and beatings. The melodies derive from popular German songs, pleasing the guards, but you’ve changed some lyrics to French. Name their inhumanity. They don’t understand: You’re laughing at them.

You don’t know this now, but you will survive to show how, in your own words, “Indignation can move mountains.” You don’t know this now, but friends will smuggle out your operetta pages while you smuggle out film evidence of torture and experiments. You don’t know this now, but your mother, Émilie Tillion, won’t survive. Of 130,000 women passing through Ravensbrück, 40,000 will be murdered here.

[Ravensbrück was the largest Nazi concentration camp established exclusively for women, operating from 1939 to 1945 near Fürstenberg, Germany, about 50 miles north of Berlin. Over 120,000 to 132,000 women and children—mostly political prisoners, Jews, and Roma—were imprisoned there, enduring forced labor, starvation, and medical experiments, with tens of thousands dying.]

They—your mother, your friends—will live in the empty spaces of your pages, in that sound of inevitable laughter, evidence of how they fought to keep on.

Your work will be staged and translated in the 21st century. When time comes to take your bow and depart, your sense of duty—to act while there’s still time to prevent the worst—will live on. Stage and page give flight to memory, and your warnings and daybreak laughter ring from beyond the grave.

[Germaine Tillion (1907-2008) was a French ethnologist, a Catholic, and a member of the French Resistance in World War II, in the network of the Musée de l’Homme.  Betrayed to the Germans by a collaborationist priest, she spent time in Ravensbrück concentration camp from 1943 until her escape in 1945. During her incarceration, Tillion secretly wrote Le Verfügbar aux Enfers to entertain her fellow prisoners. (The link embedded in the operetta’s title above contains a list of many of Tillion’s publications, including the operetta and a number of texts detailing her personal experiences as an inmate.)

[Over recent years, I’ve posted a number of articles on ROT about performances—music, plays. cabaret—by concentration camp inmates for inmates:

•   Prisoners in Nazi concentration camps made music; now it’s being discovered and performed’” by Jon Wertheim (2 March 2022)

   "‘Performing for Survival – Cultural Life and the Theatre in Terezin’" by Bahar Akpinar (7 March 2022)

   The Last Cyclist” – Part 1 (2 September 2022) and Part 2 (5 September 2022)

   Minneapolis chamber group performs music written by Polish prisoners at Auschwitz’” by Fred de Sam Lazaro and Simeon Lancaster (17 February 2024),

[I also touch in this topic in my post “Theater: A Healing Art” (3 September 2023), and I invite readers to check it out.]

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

augusto boal dreams of the oppressed and the free, são paulo 1971

Another night of rehearsal!

Each project draws you closer to the heart of the povo, the common people. Each play has a rawness. New nudity. You never know whether audiences will come armed, whether you’ll be arrested. The police tried once. A grenade has landed onstage. Neither finished the job. Graças a Deus!

You’re forming groups to create participatory Teatro-Jornal—“newspaper theatre.” This gives means of production back to audiences. News clippings, writings, anything can inspire them. Theatre becomes forum. You perform where police won’t suspect: behind churches, in unused classrooms, within homes.

Tonight at Teatro de Arena in São Paulo, after working on [Bertolt] Brecht’s [1898-1956] The Resistible Rise of Arturu Ui [Boal’s production: 1969], you’re rehearsing the musical Arena conta Bolívar [1971] for France’s Festival de Nancy. You’re grateful for this kind of international opportunity: It offers protection, possibility. The Brazilian government’s censors disappear whole pages from your works, but in rehearsal, words reappear.

[An authoritarian military dictatorship had emerged in the Federative Republic of Brazil in 1964 with support from the United States and ruled until 1985. Opponents to the military government, including artists, journalists, and other members of civil society, both inside and outside the country, were oppressed. In 1979, Brazil began a slow return to democracy, which was completed by 1985, after which civilian governance resumed. Brazil’s current constitution, enacted in 1988, defines it as a democratic federal republic.

[Brecht’s The Resistible Rise of Arturo Ui [1941], subtitled “A parable play,” chronicles the rise of Arturo Ui, a fictional 1930s Chicago mobster, and his attempts to control the cauliflower racket by ruthlessly disposing of the competition. The play is a satirical allegory of the rise of Adolf Hitler and the Nazi Party in Germany prior to World War II.

[Arena conta Bolívar (Arena faces Bolívar) was created by Boal during his time with Teatro de Arena in São Paulo. The play, along with other Arena works, toured in 1971 before Boal was forced into exile by the military dictatorship due to the play’s political content.

[The play used historical figures to discuss contemporary political struggles in Latin America. It tells the story of Simón Bolívar, focusing on his dreams of a united Latin America and his struggles against oppression. The narrative focuses on the political actions of the characters rather than just their psychology. Arena conta Bolívar was banned in Brazil, and for developing and staging this type of subversive theater, Boal was imprisoned in 1971 and tortured by the military police.

[The Festival mondial du théâtre de Nancy (World Theatre Festival of Nancy), founded in 1963, was a renowned biennial avant-garde theater festival known for pioneering experimental, fringe, and international performances. It shifted theater focus from text-heavy plays to physical, gesture-based, and political performance, running until 1988.

[The event famously broke from tradition, emphasizing movement, music, mime, and puppets on non-traditional stages. It served as a platform for radical, revolutionary theatre during the 1960s and 70s. It appears, however, that Boal didn’t bring Arena conta Bolívar to Nancy in 1971; his Teatro de Arena staged Arena conta Zumbi and Teatro Jornal (newspaper theater) that year.

[(Zumbi (c. 1655-95) was a leader of the quilombolas, Afro-Brazilian residents of quilombo settlements of left-behind and escaped enslaved people, and one of the pioneers of resistance to enslavement of Africans by the Portuguese in colonial Brazil. He’s revered in Afro-Brazilian culture as a symbol of African freedom.

[(Because Arena conta Bolívar could not be performed at home, it premièred in Mexico City in February 1970. Then Boal’s troupe toured it through Mexico, the United States, Venezuela, and Peru between 1970 and 1971.)]

The dead come back to life.

You direct direction in a directionless country. Actors rehearse resistance, combatting dictatorship head-on. Day and night, you work, tire, worry.

Your wife calls. Milanese for dinner! The world is wet and weary, but you’re coming home.

Then: Three men approach. Your arm: twisted. Your body: in their Beetle.

[From 1963 to 1987, the VW Beetle served as the standard patrol car for the São Paulo state police. Because of its presence in almost every neighborhood, it became a visible symbol of state authority and surveillance. Because of their reliability and commonality, Beetles were frequently used by security forces to transport detained individuals to interrogation centers.]

Then: solitary confinement. You’ve heard silence before, but this silence screams.

But . . . is that your friend’s song? A hallucination, already? No, it’s real: Dori Caymmi’s “É doce morrer no mar” has broken in to keep you company. A disembodied voice from another cell tells you that every night, these kidnapped prisoners sing. Tonight you don’t feel like joining them. You think of artists, the oppressed, the vulnerable, every individual who may have disappeared here. Your wife and child. Communities across Brazil.

[Dori Caymmi (b. 1943) is a Brazilian singer, songwriter, guitarist, arranger, and producer. His song here (whose title means “It is sweet to die at sea”) was composed in 1941 by Dorival Caymmi (1914-2008), Dori’s father, and Jorge Amado (1912-2001). The song is a tragic and beautiful ballad that captures the mystical and perilous relationship between fishermen and the ocean. It tells of a handsome sailor who departs at night but never returns, having been “taken” by a mermaid to sleep in the lap of the goddess of the sea.

[While “É doce morrer no mar” is a poetic ballad, its celebration of common fishermen and Afro-Brazilian spirituality stood in opposition to the military’s push for westernized, “modern” industrialization. As a symbol of cultural resistance and the political identity of its creators (Amado was a communist sympathizer and his writings were heavily censored during the dictatorship), the song was an unofficial anthem of an element of Brazil’s population.]

One, wronged, makes a very big crowd.

The guards question and question. You pretend torture doesn’t hurt. Confess nothing.

Time stretches. You stretch. They use pau de arara torture—the same that desecrated enslaved bodies forced from Africa onto this land. The land remembers. The oppressor too.

[According to Wikipedia, pau de arara “is a torture method in which the victim is bound by the ankles and wrists, with the biceps under a pole and knees over it. The pau de arara torture method was widely used during the military dictatorship in Brazil.” (Wikipedia also reports: “Pau de arara is a Portuguese term that literally translates to macaw’s perch.’ The term originates from bird sellers' practice of tying the birds to a perch, where they also hang for transportation.”)]

But you’re of privilege. After seven nights, your military brother demands to see you, dead or alive. Word gets out. Theatres worldwide learn of your imprisonment. Arthur Miller [1915-2005; American playwright], Richard Schechner [b. 1934; American academic and theater director], Peter Brook [1925-2022; English theater and film director], Jean-Louis Barrault [1910-94; French actor, director, and mime artist], and more pressure the government. Theatre wants to free you.

Guards move you from isolation. You speak with other prisoners—povo of all walks. You’ve rarely seen left-leaning folks get along so well. You teach one another, imagine new world orders. Why wait to do all this? You learn, meditate, stretch muscles, muster strength to heal from torture. You wonder how long it will take. Maybe you’ll never be the same.

You’ve experimented with theatre for so long, but here you observe a distinct form of exchange: real, raw rehearsals for revolution. You are never the same.

You’re out within four months—could’ve been four years, or worse, much fewer, with “an invitation to the undiscovered country.” You reappear from disappearance. A blessing. You’re angry.

Then: exile. You are banned from your patria.

You do not know this now, but your mind has been pregnant with pathways to unanswerable questions. Over 14 cold, lonely years of exile between Latin America and Europe, you grow more resolved. Survivors of torture and imprisonment emerge with newfound capacities. Confinement makes you infinite. Within prison’s limits, you’ve pondered the limits of theatre and learned that containers cannot contain spirit. They embolden it. Theatre of the Oppressed stretches its feathery wings.

You don’t create it alone—it has been gestated and cared for by every audience and maker you’ve encountered. This theatre helps you escape to your freest self, continue Brecht’s work, embody Paulo Freire’s [1921-97; Brazilian educator and Marxist philosopher] vision in your framework and in the book Theatre of the Oppressed [Buenos Aires, 1974; New York, 1979], an answer to a question you’ve held to light and tucked into bed and prayed over: How is agency possible under oppression?

You write: “I, Augusto Boal, want the spectator to take on the role of actor and invade the Character and the Stage . . . This invasion is a symbolic trespass. It symbolizes all the acts of trespass we have to commit in order to free ourselves from what oppresses us . . . If we do not trespass we can never be free.”

You don’t know this now, but from Brazil to South Korea to Chile to Nigeria to the Philippines to Ghana to Thailand to the United States and beyond, Theatre of the Oppressed will free generations of souls you’ll never meet.

[Augusto Boal (1931-2009) was a Brazilian theater practitioner, drama theorist, and political activist. He was the founder of Theatre of the Oppressed and Forum Theatre. In 1971, Boal was kidnapped off the street, arrested, and tortured by the military dictatorship in Brazil for his subversive theater activities.

[He was forced into exile, spending years in Argentina (1971-76). Peru (1973), Portugal (1976-78), and France (1978-86) before returning to his native country shortly after Brazil’s democratic restoration. Yan Michalski (1932-90), one of Brazil’s most influential theater critics and a vocal critic of state repression during the dictatorship, called Boal the best-known and most respected Brazilian theater practitioner abroad.]

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ 

a survivor sees the dead marry, 대한민국 1982

The sun rises on another day. Two years since you lost your friends to the peaceful protests-turned-massacre. Gwangju, once a “city of light,” has become the memory of violence, a site where thousands of students and families “vanished” overnight.

[On 12 December 1979. South Korean General Chun Doo-hwan (1931-2021) launched a coup and imposed martial law on the Republic of Korea. He ruled as a military dictator under a constitution of his own devising.

[On 18 May 1980, citizens and students in Gwangju, which has a long-standing reputation for its “independent spirit” and history of fighting against injustice, rose up against Chun’s military coup. The military responded with a brutal crackdown, using paratroopers and tanks to suppress protestors. Official government figures cited nearly 200 deaths, while local citizens estimated the toll closer to 2,000.

[Although crushed at the time, the uprising catalyzed a decade of pro-democracy activism that eventually led to free presidential elections in 1987.]

Instead of reaching for glasses this morning, you reach for sheet music scrawled on torn notebook pages. You don’t know how much art can do, but you’ll try. Yoon Sang-won [1950 -80; a South Korean activist and spokesperson for the citizen’s militia during the 1980 Gwangju Democratization Movement; killed on the last day of the uprising] didn’t get to do so much: marry, have children, sing, live. The least you can do is sing for him. Yoon and his girlfriend Park Gi-sun [1957-78; a prominent South Korean labor and student activist; died of accidental carbon monoxide poisoning] would have wanted theatre of the people or minjung kayo [genre of South Korean protest music], song. They’ll get both today in this musical memorial. You hope they will hear from their graves.

Trudging through Gwangju toward the cemetery, the miracle of music rises, raises the city to its feet. You peer into an alleyway, where drummers help onlookers feel their heartbeats. The cemetery performance will be just one of many theatre protests today. Madangguk (마당극), informal yard theatre, has become commonplace. Drums kick off the spectacle, until the storytelling erupts in audience participation. You’ve seen these clandestine performances in the shadows and margins of the city, behind churches, in unused classrooms, homes. But they’re edging toward the light. When the government leaves no room for justice, the underground theatres must rehearse it.

“You need to be history’s eyewitnesses,” Yoon told younger students before urging us to leave the Jeonnam Provincial Office. You went to warmth; he went to the undiscovered country, as martial law overpowered the remaining protestors, massacring innumerable civilians. When those friends couldn’t speak, publish, protest, they sang. You wonder if Yoon went down singing.

You haven’t sung since then. Avoided protest theatre, though your friends rave about Theatre of the Oppressed and about our Korean traditions of theatre for the minjung, the ruled masses, “the people.” Where have the songs gotten Yoon? How could you sing without your friends? Theatre’s feathery hope feels more like crime now. You didn’t stay with Yoon for Jeonnam, a pivotal moment in this fight against authoritarianism, and now you’re here. Why are you here? You don’t want to sing. But you must. With a few university friends, being wary of the military, you will bear witness to Park and Yoon’s souls joining in a “spirit wedding” through this heaven of a musical.

[During the Gwangju Uprising, the Jeonnam Provincial Office in Gwangju served as the central headquarters for the civil militia.]

Through theatre, the dead come back to live.

Dispelling-Wedding of Light will be short, by the looks of the sheet music. You’ll only be among the dead for minutes. Hopefully it will feel longer. You recognize Baek Ki-wan’s lyrics from his prison poem written at Seodaemun Detention. The young Kim Jong-ryul set it to music. You wonder how, in their grief, they managed to create.

[Baek Ki-wan (1932–2021) was a towering figure in South Korea's movements for democracy and national reunification. Known for his fiery speeches and unwavering commitment to the poor and marginalized, he was often referred to as the “conscience of South Korea.” Baek is most widely recognized as the original lyricist of “March for the Beloved,” the unofficial anthem of South Korea’s democracy movement.]

Park wouldn’t recognize everyone here. She’d been forced from university for supporting opposition to the Yushin regime. After a short yet full, fiery life in labor movements and establishing the Wildfire Night School for workers, she died of coal gas poisoning; she didn’t get to protest alongside Yoon at Jeonnam. Some wouldn’t know her at all. No one will know her anymore.

You reach the manicured plot where stones stick up their heads to watch the living. The grass isn’t green here in February. Finding the stones and living bodies you came to see, you realize you’re last to arrive. They begin.

Then it’s blurry. You raise sheet music closer, blurrier still. Your throat is pregnant with protest and possibility. You suddenly need to sing. Your voice soars beyond. You hear. You hear Yoon hearing.

You can share breath with your friend again.

Before you can process the piece or make out who bears this wedding witness, the final song comes. March for the Beloved.” Minor key, almost militant march.

We will leave no honors, no love, no fame. We promised to keep working on…

The river and the mountain remember, despite the passing of years…

We are marching on; those who are alive, come follow us . . .

You don’t know this now, but South Korea will transition to democracy within five years. You don’t know this now, but this musical and song will play a role. Millions will sing it worldwide for histories to come, a national memorial and international protest prayer. When cold lips clasp halfway through the word freedom, other voices will join the chorus. When you can no longer sing, friends will do it for you.

For many years to come, people will celebrate this wedding-within-a-play. The future will attend a wedding of the past that never was but could have been. And somehow is. Is

[The Korean word in the heading of this section transliterates as Daehan Minguk, and translates literally as the “Great Korean Republic.” In real English, that’s the Republic of Korea, and the Korean is the official name of the country since 1948.]

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ 

marching on, present, past, future 

Countless more still rally the people, not just in spirit but on Earth. Cecile Guidote-Alvarez [b. 1943; Filipina actress and author], creator of the Philippine Educational Theater Association [1967], is still creating and empowering artists. Wole Soyinka [b. 1934; Nigerian writer, playwright, and poet] still teaches; his words and presence alike spread a legacy of liberation and peace in Nigeria and beyond.

And we are with them, the survivors, while still among the dead—at the spirit wedding, within the gray cell, among women passing pages, fluttering between now and then and could be. We are here and we are disembodied, existing in the consciousness between words, where breath breathes breath to thaw theatre, and theatre thaws a collective memory. And strength. You are not the first; there is no first time when your creative ancestors surround you with a centuries-old chorus of answerless questions.

Grim, promiseless as the world stage seems, there have been artists who’ve emerged from crates, prison cells, even death. Shoulders adjust to liberated air, wait for the script’s punchline and your daybreak laughter.

You may not feel this now, but many march on. Ghosts stroke and clasp our hands. Scripts and songs speak their words. Break our silence. You may not believe this now, but we can follow them—they beckon toward life. You may not know it yet, but as you free freedom, these theatres of resistance will reach you. Free you, too.

Special Thanks and Bibliography

A special thanks to Hayana Kim, Jisun Kim, Kelsey R. Mesa, L’Association Germaine Tillion, Daphnie Sicre, Sierra Rosetta, and Emilya Cachapero for their guidance and hope.

Adamo, Elizabeth, “Germaine Tillion’s Colonial Writing: Complicity and Resistance” (2015). Africana Studies Student Research Conference.

Boal, Augusto, Hamlet e o filho do padeiro. E-book ed., Record, 2000.

Dae-ha, Jung, “Gwangju remembers special student-labor activist.” Hankyoreh, Hankyoreh Media Group, 19 Dec. 2013.

De Andrade, Clara, editor, “Remembering Boal through images.” Critical Stages/Scènes critiques, 2010.

Kim, Hayana, Embodying Democracies: The Gwangju Uprising, Women, and the Politics of Mourning in South Korea. 2023. Northwestern U, PhD dissertation.

Lee, Namhee, “Between Indeterminacy and Radical Critique: Madangguk, Ritual, and Protest,” from The Making of Minjung: Democracy and the Politics of Representation in South Korea, Cornell University Press, 2011, pp. 187-212.

Olson, Lynne, The Sisterhood of Ravensbrück: How an Intrepid Band of Frenchwomen Resisted the Nazis in Hitler’s All-Female Concentration Camp. E-book ed., Random House, 2025.

Ribas, Cristina, “The Aesthetics of the Oppressed: Political Memory and the Pedagogy of a Poetical Laboratory.” La Escuela, 9 Apr. 2022.

University of Southern Maine Department of Theatre, “In the Underworld: A Darkly Comic Operetta Program” (2014). Programs 2013-2014 Season.

Van Erven, Eugene, “Resistance Theatre in South Korea: Above and Underground.” TDR/The Drama Review, vol. 32, no. 3, 1988, pp. 156-73.

Yi, Kang-baek, Allegory of Survival: The Theater of Kang-baek Lee. Translated by Alyssa Kim and Hyung-Jin Lee, e-book ed., Cambria Press, 2007.

[Gabriela Furtado Coutinho (she/ela/ella) is the digital editor of American Theatre, as well as a Chicago-based actor, playwright, and poet.

[On Rick On Theater, Furtado Coutinho’s writing appears in "‘How to Survive an Election: Laugh With “POTUS,”'" 14 November 2024; “‘Tomorrow’s Tamoras and Titanias,’” 9 October 2024 (in “Theater Education & Training, Part 3”); and “‘Wish You Were Here: A Radical Access Roundtable,’” 6 July 2024.  (A more complete biography of Furtado Coutinho follows "‘How to Survive an Election.’”)