Showing posts with label Andrew Quoz. Show all posts
Showing posts with label Andrew Quoz. Show all posts

28 August 2010

Letters of Jonathan Oldstyle (Letter VIII)

By Washington Irving

[Once again, Oldstyle replies to his friend Andrew Quoz. Both men find additional things to say about New York’s drama reviewers. Is it any wonder that some of the theater journalists took exception to Irving’s statements?]

LETTER VIII
(published 8 February 1803)

[The following communication was received someone since, but accidently mislaid.]

TO THE EDITOR OF THE MORNING CHRONICLE

Sir,

I had just put on my spectacles and mended my pen, to give you an account of a visit I made some time since, with friend Quoz and my sister Dorothy, to a ball, when I was interrupted by the following letter from the former.

My friend Quoz, who is what the world calls a knowing man, is extremely fond of giving his opinion in every affair. He displays in this epistle more than usual knowledge of his subject, and seems to exert all his argumentative talents to enforce the importance of his advice. I give you his letter without further comment, and shall postpone my description of the ball to another opportunity.
______

To JONATHAN OLDSTYLE, Gent.

My Dear Friend,

I once more address you on a subject that I fear will be found irksome, and may chafe that testy disposition (forgive my freedom) with which you are afflicted. Exert, however, the good humor of which at bottom I know you to have a plentiful stock, and hear me patiently through: It is the anxious fear I entertain of your sinking into the gloomy abyss of criticism, on the brink of which you are at present tottering, that urges me to write.

I would set before you the rights and wrongs of an actor, and by painting, in strong colors, the peculiarity of his situation, call your good sense into action.

The world, my friend Oldstyle, has ever been prone to consider the theatrical profession in a degraded point of view. What first gave rise to this opinion, I am at loss to conceive; but I consider it as the reliques of one of those ancient prejudices which the good sense of the world is daily discarding; and I flatter myself it will in a little time be totally exploded. Why the actor should be considered inferior in point of respectability to the poet, the painter, or any other person who exerts his talents in delineating character, or in exhibiting the various operations of the human mind, I cannot imagine. I know you, friend Oldstyle, to be a man of too liberal sentiments not to be superior to these little prejudices; and also one who regards an actor, provided his private character be good, with equal respect as the member of any other profession. Yet you are not quite aware of the important privileges solely attached to the dramatic performer. These I will endeavor to point out.

The works of a poet or painter you may freely criticise—nay, they offer them for that purpose—they listen attentively to your observations, and profit by your censures. But beware how you exercise such conduct towards an actor—he needs no instruction—his own impartial judgment is sufficient to detect and amend all his imperfections. Attempt to correct his errors and you ruin him at once—he'll starve to spite you—he is like a decayed substance, that crumbles at the touch.

No, sir—when an actor is on the stage he is in his own house—it is his castle—he then has you in his power—he may there bore you with his buffoonery, or insult you with his pointed remarks, with perfect impunity. You, my friend, who are rather apt to be dissatisfied, may call it hard treatment to be thus annoyed, and yet compensate the annoyer for his trouble. You may say, that as you pay an equivalent for your amusement, you should have the liberty of directing the actor in his attempts; and, as the Chinese does his ear-tickler, tell him when his instrument offends, and how he over-does himself in the operation. This is an egregious mistake: you are obliged to him for his condescension in exerting his talents for your instruction; and as to your money, why he only takes it to lessen in part the weight of your obligation.

An actor is, as I before observed, competent to judge of his own abilities—he may undertake whatever character he pleases—tragedy—comedy—or pantomime—however ill adapted his audience may think him to sustain it. He may rant and roar, and wink and grin, and fret and fume his hour upon the stage, and “who shall say nay?” He is paid by the manager for using his lungs and limbs, and the more he exerts them the better does he fulfil the engagement, and the harder does he work for his living—and who shall deprive him of his “hard-earned bread?”

How many an honest, lazy genius has been flogged by these unfeeling critics into a cultivation of his talents and attention to his profession!—how have they doomed him to hard study and unremitting exertion!—how have they prejudiced the public mind, so that what might once have put an audience in convulsions of laughter, now excites nothing but a slight pattering from the hands of the little shavers who are rewarded with seats in the gallery for their trouble in keeping the boxes. Oh! Mr. Oldstyle, it cuts me to the soul to see a poor actor stamp and storm, and slap his forehead, his breast, his pocket holes, all in vain: to see him throw himself in some attitude of distraction or despair, and there wait in fruitless expectation the applauses of his friends in the gallery. In such cases I always take care and clap him myself, to enable him to quit his posture, and resume his part with credit.

You was much irritated the other evening, at what you termed an ungenerous and unmanly attempt to bring forward an ancient maiden in a ridiculous point of view. But I don't see why that should be made a matter of complaint. Has it not been done time out of mind? Is it not sanctioned by daily custom in private life? Is not the character of aunt Tabitha, in the farce, the same we have laughed at in hundreds of dramatic pieces? Since, then, the author has but travelled in the same beaten track of character so many have trod before him, I see not why he should be blamed as severely as if he had all the guilt of originality upon his shoulders.

You may say that it is cruel to sport with the feelings of any class of society: that folly affords sufficient field for wit and satire to work upon, without resorting to misfortune for matter of ridicule: that female sensibility should ever be sacred from the lash of sarcasm, &c. But this is all stuff, all cant.

If an author is too indolent or too stupid, to seek new sources for remark, he is surely excuseable in employing the ideas of others, for his own use and benefit. But I find I have digressed, imperceptibly, into the “rights of authors,” so let us return to our subject.

An actor when he “holds the mirror up to nature,” may by his manœuvres, twist and turn it so, as to represent the object in any shape he pleases—nay, even give a caricature where the author intended a resemblance; he may blur it with his breath, or soil it with his dirty fingers, so that the object may have a colouring from the glass in which it is viewed, entirely different from its natural appearance. To be plain, my friend, an actor has a right whenever he thinks his author not sufficiently explicit to assist him by his own wit and abilities; and if by these means the character should become quite different from what was originally intended, and in fact belong more to the actor than the author, the actor deserves high credit for his ingenuity. And even tho’ his additions are quaint, and fulsome, yet his intention is highly praise worthy, and deserves ample encouragement.

Only think, my dear sir, how many snug little domestic arrangements are destroyed by the officious interference of these ever dissatisfied critics. The honest king of Scotland, who used to dress for market and theatre at the same time, and wear with his kelt and plaid his half boots and black breeches, looking half king, half cobbler, has been obliged totally to dismiss the former from his royal service; yet I am happy to find, so obstinate is his attachment to old habits, that all their efforts have not been sufficient to dislodge him from the strong hold he has in the latter. They may force him from the boots—but nothing shall drive him out of the breeches.

Consider, my friend, the puerile nature of such remarks. Is it not derogating from the elevated character of a Critic, to take notice of clubb’d wigs, red coats, black breeches and half boots! Fie, fie upon it! I blush for the Critics of the day, who consider it a matter of importance whether a Highlander should appear in breeches and boots, or an Otaheitan in the dress of a New-York coxcomb. Trust me, friend Oldstyle, it is to the manner, not the appearance of an actor, we are to look: and as long he performs his part well, (to use the words of my friend Sterne), “it shall not be enquired whether he did it in a black coat or a red.”

Believe me, friend Oldstyle, few of our modern critics can shew any substantial claim to the character they assume. Let me ask them one question—have they ever been in Europe? Have they ever seen a Garrick, a Kemble or a Siddons? If they have not, I can assure you (upon the words of two or three of my friends, the actors) they have no right to the title of critics.

They may talk as much as they please about judgment and taste, and feeling, but this is all nonsense. It has lately been determined, (at the theatre) that any one who attempts to decide upon such ridiculous principles, is an arrant goose, and deserves to be roasted.

Having thus, friend Oldstyle, endeavored in a feeble manner, to shew you a few of the rights of an actor, and of his wrongs; having mentioned his constant and disinterested endeavors to please the public; and how much better he knows what will please them than they do themselves; having also depicted the cruel and persecuting nature of a critic; the continual restraint he lays on the harmless irregularity of the performer, and the relentless manner in which he obliges him to attend sedulously to his professional duty, through fear of censure, let me entreat you to pause!—Open your eyes to the precipice on which you are tottering, and hearken to the earnest warning of your loving friend,

ANDREW QUOZ.

My friend Quoz certainly writes with feeling: every line evinces that acute sensibility for which he has ever been remarked.

I am, however, perfectly at a loss to conceive on what grounds he suspects me of a disposition to turn critic. My remarks hitherto have rather been the result of immediate impression than of critical examination. With my friend, Mr. Andrew Quoz, I begin to doubt the motives of our New-York Critics; especially since I have, in addition to these arguments, the assurances of two or three doubtless disinterested actors, and an editor, who, Mr. Quoz tells me is remarkable for his candor and veracity, that the Critics are the most ‘presumptuous,' ‘arrogant,' ‘malevolent,' ‘illiberal,' ‘ungentleman-like,' ‘malignant,' ‘rancorous,' ‘villainous,' ‘ungrateful,' ‘crippled,' ‘invidious,' ‘detracting,' ‘fabricating,' ‘personal,' ‘dogmatical,' ‘illegitimate,' ‘tyrannical,' ‘distorting,' ‘spindle-shanked moppets, designing villains, and upstart ignorants.'

These, I say, and many other equally high polished appellations, have awakened doubts in my mind respecting the sincerity and justice of the Critics; and lest my pen should unwittingly draw upon me the suspicion, of having a hankering after criticism, I now wipe it carefully—lock it safely up, and promise not to draw it forth again till, some new department of folly calls for my attention.

JONATHAN OLDSTYLE.

[The series was a great success for Irving, but his health was poor and his brothers financed a two-year trip to Europe from which he returned in 1806. He launched the satirical magazine Salmagundi (described as the Mad magazine of its day) in 1807. The magazine, which lasted until 1808, further established Irving as a writer of talent and appeal. (In the pages of Salmagundi, Irving coined the name Gotham—an Anglo-Saxon term that means ‘Goat’s Town’—for New York City.) He eventually followed this effort with the publication of The History of New York (1809), written under the pseudonym Diedrich Knickerbocker—another word that came to mean ‘everything New York.’ From that point on, Irving’s prominence as a writer, one of the first Americans (with James Fenimore Cooper) to become famous in Europe as a writer, was firmly established.]

[Letter VIII is Irving’s last letter in the series that commented on theater. Letter IX, published on 23 April 1803, is about dueling, which was legal in the United States until later in the 19th century. Indeed, Aaron Burr, Vice President of the United States and part-owner of the Morning Chronicle, fatally shot Alexander Hamilton, former Secretary of the Treasury under George Washington, in a duel in Weehawken, New Jersey, on 11 July 1804; Hamilton died the next day. (Letter I, published on 15 November 1802, is a commentary of clothing fashions in the city; Letter II, 20 November, is a description of New York weddings.]

25 August 2010

Letters of Jonathan Oldstyle (Letter VII)

By Washington Irving

[Continuing with his tactic of responding to Oldstyle’s friend Andrew Quoz, Irving’s alter ego returns to the theater for more experiences on which to comment. This time, Quoz is in attendance, too.]

LETTER VII
(published 22 January 1803)

Sir,

I mentioned in my last my intention of visiting the theatre on Monday night. I accordingly reached there, with the assistance of Jack Stylish, who procured for me in one of the boxes an uncomfortable and dirty seat, which, however, I found as good as any of my neighbours. In the pit I was determined never again to venture. The little Frenchman mentioned in my former remarks had adopted the same resolution; for on casting my eyes around the theatre, I recognised his sharp phiz, and pinched up cocked hat, peering over the ledge of the Shakspeare. The poor little fellow had not changed his place for the better; a brawny Irishman was leaning with arms akimbo on his shoulders, and coolly surveying the audience, unmindful of the writhings and expostulations of the irritated little Gaul, whose chin was pressed hard upon the front of the box, and his small black eyes twinkling with fury and suffocation. How he disengaged himself I don’t know, for my attention was just then called away by a different object, and on turning round some time afterwards, little Monsieur had disappeared.

I found every thing wore its old appearance. The same silence, order, and regularity prevailed as on my former visit. The central chandelier hung unmolested in the heavens, setting off to advantage the picture of Mr. Anybody, with which it is adorned, and shedding a melancholy ray into that den in which (if we may judge from the sounds that issue thence) so many troubled spirits are confined.

I had marched into the theatre through rows of tables heaped up with delicacies of every kind—here a pyramid of apples or oranges invited the playful palate of the dainty; while there a regiment of mince pies and custards promised a more substantial regale to the hungry. I entered the box, and looked round with astonishment—not a grinder but had its employment. The crackling of nuts and the craunching of apples saluted my ears on every side. Surely, thought I, never was an employment followed up with more assiduity than that of gormandizing; already it pervades every public place of amusement; nay, it even begins to steal into our churches, where many a mouthful is munched in private; and few have any more objection to eat than laugh in their sleeves.

The eating mania prevails through every class of society; not a soul but has caught the infection. Eating clubs are established in every street and alley, and it is impossible to turn a corner without hearing the hissing of frying pans, winding the savoury steams of roast and boiled, or seeing some hungry genius bolting raw oysters in the middle of the street. I expect we shall shortly carry our knives and forks, like the Chinese do their chop sticks, in our pockets.

I was interrupted in my meditations by Jack Stylish, who proposed that we might take a peep into the lounging room, the dashing appearance of which Jack described in high terms; I willingly agreed to his proposal.

The room perfectly answered my expectations, and was a piece with the rest of the theatre: the high finish of the walls, the windows fancifully decorated with red baize and painted canvass, and the sumptuous wooden benches placed around it, had a most inviting appearance.

I drew the end of one of them near to an elegant stove that stood in the centre of the room, and seating myself on it, stretched my lame leg over a chair; placing my hands on the head of my cane, and resting my chin upon them, I began to amuse myself by reconnoitering the company, and snuffing up the delightful perfume of French brandy, Holland gin, and Spanish segars.

I found myself in a circle of young gentry, who appeared to have something in agitation, by their winking and nodding: at the same time I heard a confused whispering around me, and could distinguish the words smoke his wig—twig his silver buckles—old quiz—cane—cock'd hat—queer phiz —and a variety of others, by which I soon found I was in bad quarters. Jack Stylish seemed equally uneasy as myself, for though he is fond of fun himself, yet I believe the young dog has too much love for his old relation, to make him the object of his mirth. To get me away, he told me my friend Quoz was at the lower end of the room, and seemed by his looks anxious to speak with me, we accordingly joined him, and finding that the curtain was about rising, we adjourned to the box together.

In our way I exclaimed against the indecorous manner of the young men of the present day; the impertinent remarks on the company in which they continually indulge; and the cant phrases with which their shallow conversation is generally interlarded. Jack observed that I had popp'd among a set of hard boys; yes, master Stylish said I, turning round to him abruptly, and I observed by your winks and grins that you are better acquainted with them than I could wish. Let me tell you honest friend, if ever I catch you indulging in such despicable fopperies, and hankering after the company of these disrespectful youngsters, be assured that I will discard you from my affections entirely. By this time we had reached our box: so I left my cousin Jack to digest what I had just said; and I hope it may have weight with him; though I fear, from the thoughtless gaiety of his disposition, and his knowledge of the strong hold he has in my foolish old heart, my menaces will make but little impression.

We found the play already commenced. I was particularly delighted with the appearance and manners of one of the female performers. What ease, what grace, what elegance of deportment—this is not acting, cousin Jack, said I—this is reality.

After the play, this lady again came forward and delivered a ludicrous epilogue. I was extremely sorry to find her step so far out of that graceful line of character in which she is calculated to shine; and I perceived by the countenances around me that the sentiment was universal.

Ah, said I, how much she forgets what is due to her dignity. That charming countenance was never made to be so unworthily distorted: nor that graceful person and carriage to represent the awkward movements of hobbling decrepitude—take this word of advice fair lady, from an old man and a friend: Never, if you wish to retain that character for elegance you so deservedly possess—never degrade yourself by assuming the part of a mimic.

The curtain rose for the after-piece. Out skipped a jolly Merry Andrew. Aha! said I, here is the Jack-pudding. I see he has forgot his broomstick and grid-iron; he'll compensate for these wants, I suppose, by his wit and humour. But where is his master, the Quack? He'll be here presently, said Jack Stylish; he's a queer old codger; his name's Puffaway; here's to be a rare roasting match, and this quizzical looking fellow turns the spit. The Merry Andrew now began to deal out his speeches with great rapidity; but, on a sudden, pulling off a black hood that covered his face, who should I recognise but my old acquaintance, the portly gentleman.

I started back with astonishment. Sic transit gloria mundi! exclaimed I, with a melancholy shake of the head. Here is a dreary, but true picture, of the vicissitudes of life—one night paraded in regal robes, surrounded with a splendid train of nobility; the next, degraded to a poor Jack-pudding, and without even a grid-iron to help himself. What think you of this, my friend Quoz? said I; think you an actor has any right to sport with the feelings of his audience, by presenting them with such distressing contrasts. Honest Quoz, who is of the melting mood, shook his head ruefully, and said nothing. I, however, saw the tear of sympathy tremble in his eye, and honored him for his sensibility.

The Merry Andrew went on with his part, and my pity encreased as he progressed; when all of a sudden he exclaimed, “And as to Oldstyle, I wish him to old nick.” My blood mounted into my cheeks at this insolent mention of my name. And what think you of this, friend Quoz? exclaimed I, vehemently; I presume this is one of your “rights of actors.” I suppose we are now to have the stage a vehicle for lampoons and slanders; on which, our fellow citizens are to be caricatured by the clumsy hand of every dauber who can hold a brush!

Let me tell you, Mr. Andrew Quoz, I have known the time when such insolence would have been hooted from the stage.

After some persuasion I resumed my seat, and attempted to listen patiently to the rest of the afterpiece; but I was so disgusted with the Merry Andrew, that in spite of all his skipping, and jumping, and turning on his heel, I could not yield him a smile.

Among the other original characters of the dramatis personæ, we were presented with an ancient maiden; and entertained with jests and remarks from the buffoon and his associates, containing equal wit and novelty. But jesting apart, I think these attempts to injure female happiness, at once cruel and unmanly. I have ever been an enthusiast in my attachment to the fair sex. I have ever thought them possessed of the strongest claims on our admiration, our tenderness and our protection. But when to these are added still stronger claims—when we see them aged and infirm, solitary and neglected, without a partner to support them down the descent of life—cold indeed must be that heart, and unmanly that spirit, that can point the shafts of ridicule at their defenceless bosoms—that can poison the few drops of comfort heaven has poured into their cup.

The form of my sister Dorothy presented itself to my imagination; her hair silvered by time; but her face unwrinkled by sorrow or care.

She “hath borne her faculties so meekly,” that age has marked no traces on her forehead: amiable sister of my heart! cried I, who hast jogged with me through so many years of existence, is this to be the recompense of all thy virtues; art thou who never, in thought or deed, injured the feelings of another, to have thy own massacred, by the jeering insults of those to whom thou shouldst look for honour and protection?

Away with such despicable trumpery—such shallow, worn-out attempts to obtain applause from the unfeeling. I'll no more of it; come along friend Quoz, if we stay much longer, I suppose we shall find our courts of justice insulted, and attempts to ridicule the characters of private persons. Jack Stylish entreated me to stay and see the addition the manager had made to his live stock, of an ass, a goose, and a monkey. Not I, said I, I'll see no more. I accordingly hobbled off with my friend Mr. Andrew Quoz, Jack declaring he would stay behind and see the end of the joke. On our way home, I asked friend Quoz, how he could justify such clumsy attempts at personal satire. He seemed, however, rather reserved in his answers, and informed me he would write his sentiments on the subject.

The next morning Jack Stylish related to me the conclusion of the piece. How several actors went into a wheel one after another, and after a little grinding, were converted into asses, geese and monkeys, except the Merry Andrew, who was found such a tough jockey, that the wheel could not digest him, so he came out as much a Jack-pudding as ever.

JONATHAN OLDSTYLE.

* * * *

[A further set of explanatory notes: the Shakspeare – The Shakespeare box, located at the front of the second tier in the Park Theatre; quiz – An odd or eccentric person, in character or appearance; the play already commenced – The Provoked Husband (1728) by John Vanbrugh (1664-1726), performed at the Park Theatre on 14 January 1803; grid-iron – A flat framework of parallel metal bars used for broiling meat or fish; old nick – the devil.

[The last letter in this series will appear on ROT in a few days.]

22 August 2010

Letters of Jonathan Oldstyle (Letter VI)

By Washington Irving

[Beginning with Letter VI, Irving begins the conceit of Jonathan Oldstyle’s replying to the responses of a friend, Andrew Quoz. Quoz takes exception to some of Oldstyle’s remarks and writes his own letters to the editors of the Morning Chronicle which Oldstyle answers in turn. This allows Irving the opportunity of defending his own opinions at the same time that he continues his good-natured criticism of the theater scene in New York. As we’ll see, Iriving especially expands his remarks about the reviewers—a topic to which he will return in Letter VIII.]

LETTER VI
(published 17 January 1803)

[The following communication from our correspondent, OLDSTYLE, and his friend, will, we hope, induce a number to attend the benefit performance this evening, and see the diverting farce alluded to in the latter part of Mr. Quoz’s letter]

TO THE EDITOR OF THE MORNING CHRONICLE

Sir,

As I was sitting quietly by my fireside the other morning, nursing my wounded shin, and reading to my cousin, Jack Stylish, a chapter or two from Chesterfield's Letters, I received the following epistle from my friend Andrew Quoz: who, hearing that I talked of paying the actors a visit, and shaking my cane over their heads, has written the following letter, part of which is strongly in their defence.

________

To JONATHAN OLDSTYLE, Gent.

My Dear Friend,

I perceive by the late papers you have been entertaining the town with remarks on the Theatre. As you do not seem from your writings to be much of an adept in the Thespian arcana, permit me to give you a few hints for your information.

The theatre, you observe, begins to answer all the purposes of a coffee-house. Here you are right: it is the polite lounge, where the idle and curious resort, to pick up the news of the fashionable world; to meet their acquaintances, and to shew themselves off to advantage. As to the dull souls who go for the sake of the play, why if their attention is interrupted by the conversation of their neighbors, they must bear it with patience—it is a custom authorized by fashion. Persons who go for the purpose of chatting with their friends are not to be deprived of their amusement; they have paid their dollar, and have a right to entertain themselves as well as they can. As to those who are annoyed by their talking, why they need not listen to it—let them mind their own business.

You were surprized at so many persons using opera glasses; & wished to know whether they were all near sighted. Your cousin, Jack Stylish, has not explained that matter sufficiently—for though many mount glasses because it is the go, yet I am told that several do it to enable them to distinguish the countenances of their friends across our scantily illumined theatre. I was considerably amused the other evening with an honest tar, who had stationed himself in front of the gallery, with an air of affected foppishness, & was reconnoitering the house thro’ a pocket telescope. I could not but like his notion, for really the gods are so elevated among the clouds, that unless they are unusually strong of vision, I can't tell how they manage to discern with the naked eye what is passing in the little painted world below them.

I think you complain of the deficiency of the music; and say that we want a greater variety and more of it. But you must know that, though this might have been a grievance in old times, when people attended to the musicians, it is a thing of but little moment at present.—Our orchestra is kept principally for form sake. There is such a continual noise and bustle between the acts that it is difficult to hear a note; and if the musicians were to get up a new piece of the finest melody, so nicely tuned are the ears of their auditors, that I doubt whether nine hearers out of ten would not complain, on leaving the house, that they had been bored with the same old pieces they have heard these two or three years back. Indeed, many who go to the theatre carry their own music with them; and we are so often delighted with the crying of children by way of glee, and such coughing and sneezing from various parts of the house, by way of chorus—not to mention the regale of a sweet symphony from a sweep or two in the gallery—and occasionally a full piece, in which nasal, vocal, whistling and thumping powers are admirably exerted and blended, that what want we of an orchestra?

In your remarks on the actors, my dear friend let me beg of you to be cautious. I would not for the world that you should degenerate into a critic. The critics, my dear Jonathan, are the very pests of society: they rob the actor of his reputation; the public of their amusement: they open the eyes of their readers to a full perception of the faults of our performers, they reduce our feelings to a state of miserable refinement, and destroy entirely all the enjoyments in which our coarser sensations delighted. I can remember the time when I could hardly keep my seat thro’ laughing at the wretched buffoonery, the merry-andrew tricks, and the unnatural grimaces played off by one of our theatric Jack Puddings: when I was struck with awful admiration at the roaring and ranting of a buskined hero, and hung with rapture on every word, while he was “tearing a passion to tatters—to very rags!” I remember the time when he who could make the queerest mouth, roll his eyes, and twist his body with the most hideous distortions, was surest to please. Alas! how changed the times, or rather how changed the tastes. I can now sit with the gravest countenance, and look without a smile on all such mimicry; their skipping, their squinting, their shrugging, their snuffling, delight not me; and as to their ranting and roaring,

“I'd rather hear a brazen candlestick turned,
Or a dry wheel grate on the axle tree,”

than any such fustian efforts to attain a shallow gallery applause.

Now, though I confess these critics have reformed the manners of the actors as well as the tastes of the audience; so that these absurdities are almost banished from the New-York stage; yet do I think they have employed a most unwarrantable liberty.

A critic, my dear sir, has no more right to expose the faults of an actor, than he has to detect the deceptions of a juggler, or the impositions of a quack. All trades must live; and, as long as the public are satisfied to admire the tricks of the juggler, to swallow the drugs of the quack, or to applaud the fustian of the actor, whoever attempts to undeceive them, does but curtail the pleasures of the latter, and deprive the former of their bread.

Ods-bud, hath not an actor eyes and shall he not wink?—hath not an actor teeth and shall he not grin?—feet and shall he not stamp?—lungs and shall he not roar?—breast and shall he not slap it?—hair and shall he not club it? Is he not fed with plaudits from the gods? delighted with thumpings from the groundlings? annoyed by hisses from the boxes?

If you censure his follies, does he not complain? If you take away his bread will he not starve? If you starve him will he not die? And if you kill him will not his wife and seven small infants, six at her back and one at her breast, rise up and cry vengeance against you? Ponder these things seriously my friend Oldstyle, and you will agree with me that, as the actor is the most meritorious and faultless, so is the critic the most cruel and sanguinary character in the world. “As I will show you more fully in my next.” Your loving friend,

ANDREW QUOZ.
_______

From the tenor and conclusion of these remarks of my friend Mr. Andrew Quoz, they may not improperly be called the “Rights of Actors;” his arguments are, I confess, very forcible, but, as they are entirely new to me, I shall not hastily make up my mind. In the mean time, as my leg is much better, I believe I shall hobble to the theatre on Monday evening, borrow a seat in a side-box, and observe how the actors conduct themselves.

JONATHAN OLDSTYLE.

* * * *

[A further set of explanatory notes: my wounded shin – The Morning Chronicle of two days before had carried the following item: “We have received a note from our correspondent Jonathan Oldstyle. The old gentleman . . . states that he has been confined to his house since the famous Battle of Hexham, in which engagement he received a broken shin, in a skirmish with some impudent boys, who assailed him for his check of admittance during the interval between the play and the farce”; Chesterfield's Letters – Letters to His Son (1774) by Philip Stanhope, 4th Earl of Chesterfield (1694-1773), written to his illegitimate son, Philip Stanhope (1732-68); tar – sailor; regale – an entertainment or fête; merry-andrew – clown or buffoon; Jack Puddings – buffoon characters appearing in stage and street performances; buskined – wearing buskins, the traditional footwear of Greek tragedians; fustian – pretentious speech or writing; pompous language; Ods-bud – a corruption of “God’s blood,” an oath; club it – make into a knot or tail, a hairstyle common for men in the late 18th century.

[New York City had only 65,000 inhabitants at the time that Irving wrote these letters. The theater district was, of course, not located uptown (which didn’t even exist yet in any case); the Park Theater, which housed the play Jonathan Oldstyle first went to see, was downtown at 23 Park Row, between Beekman and Ann Streets. (The park in the name is what’s now City Hall Park. The theater, at one time the only one in New York City, opened in 1798 and burned down in 1848.) The last two letters I’ve selected to reproduce will be published on ROT within the next week. Please return to see how Irving wraps up his critical remarks about New York theater in the earliest years of the 19th century.]